Dèan (irregular verb) - Revision history

AndrewCarnie: /* Imperative Mood */

2012-08-02T19:58:09Z

‎Imperative Mood

AndrewCarnie: /* Imperative Mood */

2012-08-02T19:56:39Z

‎Imperative Mood

AndrewCarnie: /* Conditional Mood */

2012-08-02T19:55:06Z

‎Conditional Mood

AndrewCarnie: /* Impersonal/Passive Voice */

2012-08-02T17:15:47Z

‎Impersonal/Passive Voice

AndrewCarnie: /* Future tense */

2012-08-02T16:52:25Z

‎Future tense

AndrewCarnie: /* Present tense */

2012-08-02T16:48:12Z

‎Present tense

AndrewCarnie: /* Past tense */

2012-08-02T16:47:37Z

‎Past tense

AndrewCarnie: /* Active Voice */

2012-08-02T16:47:12Z

‎Active Voice

AndrewCarnie: /* Summary of forms */

2012-08-02T16:32:35Z

‎Summary of forms

AndrewCarnie: /* Summary of forms */

2012-08-02T16:32:20Z

‎Summary of forms

@@ Line 283: / Line 283: @@
 !rowspan="4"|singular
 !1
-|cluinneam<sup>1</sup>
+|dèanam<sup>1</sup>
 |-
 !2
-|cluinn<sup>1</sup>
+|dèan<sup>1</sup>
 |-
 !3 masc
-|cluinneadh e
+|dèanadh e
 |-
 !3 fem
-|cluinneadh i
+|dèanadh i
 |-
 !rowspan="3"|plural
 !1
-|cluinneamaid<sup>1</sup>
+|dèanamaid<sup>1</sup>
 |-
 !2
-|cluinnibh<sup>1</sup>
+|dèanaibh<sup>1</sup>
 |-
 !3
-|cluinneadh iad
+|dèanadh iad
 |}
 Notes

@@ Line 275: / Line 275: @@
 ==Imperative Mood==
-The Imperative mood is used when giving a command. 2nd person imperatives are the most common. In English these are translated with by just the verb "Hear!". 1st and 3rd person imperatives translated loosely as "Let me hear", "let us hear", "let he/she/them hear". The 1st person plural and third person imperatives are the same as the conditional forms except without [[Lenition|lenition]]
+The Imperative mood is used when giving a command. 2nd person imperatives are the most common. In English these are translated with by just the verb "Do!". 1st and 3rd person imperatives translated loosely as "Let me do", "let us do", "let he/she/them do". The 1st person plural and third person imperatives are the same as the conditional forms except without [[Lenition|lenition]]
 {|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
@@ Line 306: / Line 306: @@
 Notes
 # The 1st and 2nd person forms are used without subject pronouns.
 ==[[References]]==

@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 ! 1
-| chluinninn<sup>1</sup> ||an cluinninn ||cha chluinninn||nach cluinninn
+| dhèanainn<sup>1</sup> ||an dèanainn ||cha dèanainn||nach dèanainn
 |-
 !2
-|chluinneadh tu<sup>2</sup>||an cluinneadh tu ||cha chluinneadh tu||nach cluinneadh tu
+|dhèanadh tu<sup>2</sup>||an dèanadh tu ||cha dèanadh tu||nach dèanadh tu
 |-
 !3 masc
-|chluinneadh e||an cluinneadh e||cha chluinneadh e||nach cluinneadh e
+|dhèanadh e||an dèanadh e||cha dèanadh e||nach dèanadh e
 |-
 !3 fem
-|chluinneadh i||an cluinneadh i||cha chluinneadh i||nach cluinneadh i
+|dhèanadh i||an dèanadh i||cha dèanadh i||nach dèanadh i
 |-
 ! 1 pl
-|chluinneadh sinn (chluinneamaid<sup>3</sup>)||an cluinneadh sinn (an cluinneamaid<sup>3</sup>)||cha chluinneadh sinn (cha chluinneamaid<sup>3</sup>)||nach cluinneadh sinn (nach cluinneamaid<sup>3</sup>)
+|dhèanadh sinn (dhèaneamaid<sup>3</sup>)||an dèanadh sinn (an dèaneamaid<sup>3</sup>)||cha dèanadh sinn (cha dèaneamaid<sup>3</sup>)||nach dèanadh sinn (nach dèaneamaid<sup>3</sup>)
 |-
 !2 pl
-|chluinneadh sibh ||an cluinneadh sibh ||cha chluinneadh sibh||nach cluinneadh sibh
+|dhèanadh sibh ||an dèanadh sibh ||cha dèanadh sibh||nach dèanadh sibh
 |-
 !3 pl
-|chluinneadh iad||an cluinneadh iad||cha chluinneadh iad||nach cluinneadh iad
+|dhèanadh iad||an dèanadh iad||cha dèanadh iad||nach dèanadh iad
 |}
 Notes:
@@ Line 252: / Line 252: @@
 |-
 ! 1
-| chluinnte mi||an cluinnte mi ||cha chluinnte mi||nach cluinnte mi
+| dhèante mi||an dèante mi ||cha dèante mi||nach dèante mi
 |-
 !2
-|chluinnte thu||an cluinnte thu ||cha chluinnte thu||nach cluinnte thu
+|dhèante thu||an dèante thu ||cha dèante thu||nach dèante thu
 |-
 !3 masc
-|chluinnte e||an cluinnte e||cha chluinnte e||nach cluinnte e
+|dhèante e||an dèante e||cha dèante e||nach dèante e
 |-
 !3 fem
-|chluinnte i||an cluinnte i||cha chluinnte i||nach cluinnte i
+|dhèante i||an dèante i||cha dèante i||nach dèante i
 |-
 ! 1 pl
-|chluinnte sinn ||an cluinnte sinn ||cha chluinnte sinn||nach cluinnte sinn
+|dhèante sinn ||an dèante sinn ||cha dèante sinn||nach dèante sinn
 |-
 !2 pl
-|chluinnte sibh ||an cluinnte sibh ||cha chluinnte sibh||nach cluinnte sibh
+|dhèante sibh ||an dèante sibh ||cha dèante sibh||nach dèante sibh
 |-
 !3 pl
-|chluinnte iad||an cluinnte iad||cha chluinnte iad||nach cluinnte iad
+|dhèante iad||an dèante iad||cha dèante iad||nach dèante iad
 |}
 ==Imperative Mood==

@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
 ! 1
-|chualas mi ||an cualas mi ||cha chualas mi||nach cualas mi
+|rinneadh mi ||an do rinneadh mi ||cha do rinneadh mi||nach do rinneadh mi
 |-
 !2
-|chualas tu<sup>1</sup> ||an cualas tu ||cha chualas tu||nach cualas tu
+|rinneadh tu<sup>1</sup> ||an do rinneadh tu ||cha do rinneadh tu||nach do rinneadh tu
 |-
 !3 masc
-|chualas e||an cualas e||cha chualas e||nach cualas e
+|rinneadh e||an do rinneadh e||cha do rinneadh e||nach do rinneadh e
 |-
 !3 fem
-|chualas i||an cualas i||cha chualas i||nach cualas i
+|rinneadh i||an do rinneadh i||cha do rinneadh i||nach do rinneadh i
 |-
 ! 1 pl
-|chualas sinn ||an cualas sinn ||cha chualas sinn||nach cualas sinn
+|rinneadh sinn ||an do rinneadh sinn ||cha do rinneadh sinn||nach do rinneadh sinn
 |-
 !2 pl
-|chualas sibh ||an cualas sibh ||cha chualas sibh||nach cualas sibh
+|rinneadh sibh ||an do rinneadh sibh ||cha do rinneadh sibh||nach do rinneadh sibh
 |-
 !3 pl
-|chualas iad||an cualas iad||cha chualas iad||nach cualas iad
+|rinneadh iad||an do rinneadh iad||cha do rinneadh iad||nach do rinneadh iad
 |}
 Notes:
@@ Line 180: / Line 180: @@
 ====Present tense====
-The use of a passive in the present tense is odd, even in English. But if forced, one would use a passive periphrastic construction using the present tense of the verb ''bi'' followed by the derived subject followed by ''air'' and finally the verb in verbal noun form:
+The use of a passive in the present tense is odd, even in English. We leave this blank here
@@ Line 197: / Line 189: @@
 |-
 ! 1
-|cluinnear mi ||an cluinnear mi ||cha chluinnear mi||nach cluinnear mi||a chluinnear mi
+|nithear mi ||an dèanar mi ||cha dèanar mi||nach dèanar mi||a nithear mi
 |-
 !2
-|cluinnear thu ||an cluinnear thu ||cha chluinnear thu||nach cluinnear thu||a chluinnear thu
+|nithear thu ||an dèanar thu ||cha dèanar thu||nach dèanar thu||a nithear thu
 |-
 !3 masc
-|cluinnear e||an cluinnear e||cha chluinnear e||nach cluinnear e||a chluinnear e
+|nithear e||an dèanar e||cha dèanar e||nach dèanar e||a nithear e
 |-
 !3 fem
-|cluinnear i||an cluinnear i||cha chluinnear i||nach cluinnear i ||a chluinnear i
+|nithear i||an dèanar i||cha dèanar i||nach dèanar i ||a nithear i
 |-
 ! 1 pl
-|cluinnear sinn ||an cluinnear sinn ||cha chluinnear sinn||nach cluinnear sinn||a chluinnear sinn
+|nithear sinn ||an dèanar sinn ||cha dèanar sinn||nach dèanar sinn||a nithear sinn
 |-
 !2
-|cluinnear sibh ||an cluinnear sibh ||cha chluinnear sibh||nach cluinnear sibh||a chluinnear sibh
+|nithear sibh ||an dèanar sibh ||cha dèanar sibh||nach dèanar sibh||a nithear sibh
 |-
 !3 pl
-|cluinnear iad||an cluinnear iad||cha chluinnear iad||nach cluinnear iad||a chluinnear iad
+|nithear iad||an dèanar iad||cha dèanar iad||nach dèanar iad||a nithear iad
 |}
 Notes

@@ Line 115: / Line 115: @@
 |-
 ! 1
-|cluinnidh mi ||an cluinn mi ||cha chluinn mi||nach cluinn mi||a chluinneas mi
+|nì mi ||an cluinn mi ||cha chluinn mi||nach cluinn mi||a nì mi
 |-
 !2
-|cluinnidh tu<sup>2</sup> ||an cluinn thu ||cha chluinn thu||nach cluinn thu||a chluinneas tu<sup>2</sup>
+|nì thu||an dèan thu ||cha dèan thu||nach dèan thu||a nì thu
 |-
 !3 masc
-|cluinnidh e||an cluinn e||cha chluinn e||nach cluinn e||a chluinneas e
+|nì e||an dèan e||cha dèan e||nach dèan e||a nì e
 |-
 !3 fem
-|cluinnidh i||an cluinn i||cha chluinn i||nach cluinn i ||a chluinneas i
+|nì i||an dèan i||cha dèan i||nach dèan i ||a nì i
 |-
 ! 1 pl
-|cluinnidh sinn ||an cluinn sinn ||cha chluinn sinn||nach cluinn sinn||a chluinneas sinn
+|nì sinn ||an dèan sinn ||cha dèan sinn||nach dèan sinn||a nì sinn
 |-
 !2 pl
-|cluinnidh sibh ||an cluinn sibh ||cha chluinn sibh||nach cluinn sibh||a chluinneas sibh
+|nì sibh ||an dèan sibh ||cha dèan sibh||nach dèan sibh||a nì sibh
 |-
 !3 pl
-|cluinnidh iad||an cluinn iad||cha chluinn iad||nach cluinn iad||a chluinneas iad
+|nì iad||an cluidèannn iad||cha dèan iad||nach dèan iad||a nì iad
 |}

@@ Line 97: / Line 97: @@
 ====Present tense====
-As is common in Gaelic, there is no present tense form of the verb. When a simple present meaning  ("I hear something") or a progressive meaning (I am hearing something is intended,  the [[Periphrastic (definition)|periphrastic construction]] is used with the present tense of the verb ''bi'' (be), i.e., tha, along with the verbal noun.
+As is common in Gaelic, there is no present tense form of the verb. When a simple present meaning  ("I do something") or a progressive meaning (I am doing something is intended,  the [[Periphrastic (definition)|periphrastic construction]] is used with the present tense of the verb ''bi'' (be), i.e., tha, along with the verbal noun.
 :{|
-|Tha||mi||a' ||cluinntinn
+|Tha||mi||a' ||dèanamh
 |-
-|be.pres||1s||prog||hear.vn
+|be.pres||1s||prog||do.vn
 |-
-|I'm hearing/I hear
+|I'm doing/I do
 |}
 ====Future tense====

@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 !3 pl
-|rinn iad||an d'rinn iad||cha d'rinn iad||nach d'rinn iad||gun d'rinn iAd
+|rinn iad||an d'rinn iad||cha d'rinn iad||nach d'rinn iad||gun d'rinn iad
 |}
 <br>
 ====Present tense====

@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 ! 1
-|chuala mi ||an cuala mi ||cha chuala mi||nach cuala mi||gun cuala mi
+|rinn mi ||an d'rinn mi ||cha d'rinn mi||nach d'rinn mi||gun d'rinn mi
 |-
 !2
-|chuala tu<sup>1</sup> ||an cuala tu ||cha chuala tu||nach cuala tu||gun cuala tu
+|rinn thu ||an d'rinn thu ||cha d'rinn thu||nach d'rinn thu||gun d'rinn thu
 |-
 !3 masc
-|chuala e||an cuala e||cha chuala e||nach cuala e||gun cuala e
+|rinn e||an d'rinn e||cha d'rinn e||nach d'rinn e||gun d'rinn e
 |-
 !3 fem
-|chuala i||an cuala i||cha chuala i||nach cuala i||gun cuala i
+|rinn i||an d'rinn i||cha d'rinn i||nach d'rinn i||gun d'rinn i
 |-
 ! 1 pl
-|chuala sinn ||an cuala sinn ||cha chuala sinn||nach cuala sinn||gun cuala sinn
+|rinn sinn ||an d'rinn sinn ||cha d'rinn sinn||nach d'rinn sinn||gun d'rinn sinn
 |-
 !2 pl
-|chuala sibh ||an cuala sibh ||cha chuala sibh||nach cuala sibh||gun cuala sibh
+|rinn sibh ||an d'rinn sibh ||cha d'rinn sibh||nach d'rinn sibh||gun d'rinn sibh
 |-
 !3 pl
-|chuala iad||an cuala iad||cha chuala iad||nach cuala iad||gun cuala iAd
+|rinn iad||an d'rinn iad||cha d'rinn iad||nach d'rinn iad||gun d'rinn iAd
 |}
-#Irregularly, the 2nd person pronoun shows up as ''tu'' instead of ''thu'' in the past, impersonal, and relative future forms of this verb.
+<br>
 ====Present tense====

@@ Line 35: / Line 35: @@
 !rowspan="2"|Conditional Mood!!colspan="2"|active
 |dhèanadh<sup>1</sup> <br> (dhèanainn<sup>2</sup> in 1st sing)<br>(dhèanamaid<sup>2,3</sup> in 1 pl)
-|dèanadh<sup>1</sup><br> (dèanainn<sup>2</sup> in 1st sing)<br>(dèanamaid<sup>2,3</sup> in 1 pl
+|dèanadh<sup>1</sup><br> (dèanainn<sup>2</sup> in 1st sing)<br>(dèanamaid<sup>2,3</sup> in 1 pl)
 |-align=center
 !colspan="2"|impersonal