Muriel Fisher talks to Christine Primrose - Revision history

WikiSysop at 18:40, 7 May 2014

2014-05-07T18:40:23Z

Nkloehn: /* || */

2014-03-14T19:15:05Z

‎||

Nkloehn: /* || */

2014-03-14T15:52:34Z

‎||

Nkloehn: /* 6 */

2014-03-13T23:44:07Z

‎6

Nkloehn: /* 5 */

2014-03-13T23:39:06Z

‎5

Nkloehn: /* 6 */

2014-03-13T23:29:04Z

‎6

Show changes

Nkloehn: /* || */

2014-03-13T22:04:32Z

‎||

Nkloehn: /* 5 */

2014-03-13T17:17:29Z

‎5

Nkloehn: /* 5 */

2014-03-13T17:15:05Z

‎5

Show changes

Nkloehn: /* */

2014-03-13T06:05:29Z

‎

← Older revision		Revision as of 18:40, 7 May 2014
Line 4,897:		Line 4,897:
	THE END !		THE END !

−	[[Category: Conversations ~~with Muriel Fisher~~]]	+	[[Category: Conversations]]

@@ Line 1,117: / Line 1,117: @@
 |}
-==||==
+==8==
-'''Muriel:'''Ma||tha||–||tha||sin||suas||piòs||bhuaibh||.
+'''Muriel:'''
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=7|''Translation Here'''
 |}
@@ Line 1,129: / Line 1,132: @@
 '''Christine:'''
 :{|
-|Tha||.
+|Tha.
 |-
-| || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=1|''Translation Here'''
 |}
-Tha||sin||suas||piòs||bhuainn||….
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=16|''Translation Here'''
 |}
-bhitheadh||sinn||a’dol||ann||an||dràsda||nam||bitheadh||an||side||math||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=7|''Translation Here'''
 |}
-Bhitheadh||sinn||a’dol||ann||airson||an||latha||.
 |-
-| || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=1|''Translation Here'''
 |}
+:{|
+|‘S||am||bhitheadh||sibh||a’coiseachd||suas ?
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=6|''Translation Here'''
 |}
-‘S||am||bhitheadh||sibh||a’coiseachd||suas||?||
+'''Christine:'''
 :{|
-|Oh||bhitheadh||.
+|Oh||bhitheadh.
 |-
-| || || || || || || ||
+| ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=2|''Translation Here'''
 |}
-Ach||glè||thric||,||em||,||||cha||bhitheadh||sinn||a’coiseachd||idir||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=9|''Translation Here'''
 |}
-Bhitheadh||–||bhitheadh||Uncle||m’athair||–||bha||van||mhòr||aige||–||Bedford||van||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=10|''Translation Here'''
 |}
+:{|
-'''Muriel:'''Oh||aye.
+|Oh aye.
 |-
-| || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=1|''Translation Here'''
 |}
 '''Christine:'''
 :{|
-|‘S||bha||e||a’toirt||crowd||againn||sios||….
+|‘S||bha||e||a’toirt||crowd||againn||sios….|| mumble……
 |-
 | || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=8|''Translation Here'''
 |}
-mumble……
+'''Muriel:'''
-'''Muriel:'''‘S||robh||a’ghainmeach||geal||?
+:{|
 '''Christine:'''
 :{|
-|Tha||–||oh||a’gheanmhach||–||tha||a||‘gheanmhach||anns||na||h-eileannan||a||muigh||co-dhiùbh,||cho||breagha||.
+|Tha–||oh||a’gheanmhach–||tha||a||‘gheanmhach||anns||na||h-eileannan||a||muigh||co-dhiùbh ,||cho||breagha .
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=14|''Translation Here'''
 |}
-'''Muriel:'''Oh||tha||i||dìreach||àlainn||.
+'''Muriel:'''
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=5|''Translation Here'''
 |}
 ==||==

@@ Line 985: / Line 985: @@
 |}
-==||==
+==7==
-'''Muriel:'''Robh||bàta||aig||d’athair||?
+'''Muriel:'''
 '''Christine:'''
 :{|
-|Ach||bha||share||aige||.
+|Ach||bha||share||aige.
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=4|''Translation Here'''
 |}
-Bha||dìreach||ochdnar||aca||,||bha||share||aca||ann||am||bàta||iasgaich.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=11|''Translation Here'''
 |}
-bhitheadh||iad||a||‘dol||a||mach||an||dràsda||‘s||a||rithist||–||ag||iasgach||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=12|''Translation Here'''
 |}
-Ach||cha||bhitheadh||ro||thric||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=5|''Translation Here'''
 |}
-Ach||cha||robh||bàta||againn||idir||–||cha||robh||.
+:{|
 |-
 | || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=8|''Translation Here'''
 |}
-Cha||robh||bàta||againn||–||
+:{|
-‘Se||glè||bheag||do||dhaoine||,||nuair||a||smaoineachas||tu||air||.
+|Cha||robh||bàta||againn||–‘Se||glè||bheag||do||dhaoine ,||nuair||a||smaoineachas||tu||air .
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=14|''Translation Here'''
 |}
-Nisde||–||nuair||||a||tha||||mi||a’smaoineachadh||air||ais||air||–||tha||e||cuir||iogngadh||orm||nach||robh||barrachd||dhaoine||a’
+:{|
-sàs||ann||an||iasgach||.
+|Nisde–||nuair||a||tha||mi||a’smaoineachadh||air||ais||air–||tha||e||cuir||iogngadh||orm||nach||robh||barrachd||dhaoine||a’sàs||ann||an||iasgach .
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=22|''Translation Here'''
 |}
-'''Muriel:'''Nisde||–||an||robh||cladach||agaibhse||?
+'''Muriel:'''
 '''Christine:'''
 :{|
-|Cha||robh||faisg||oirnn||||.
+|Cha||robh||faisg||oirnn .
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=4|''Translation Here'''
 |}
-Well||bha||,||bha||an||Dùnan||ann||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=6|''Translation Here'''
 |}
-An||Dùnan||far||a||bheil||iad||fhathast||ga||chleachdadh||airson||a||bhith||a’toirt||…||bithidh||na||bàtaichean||iasgaich||a’tighinn||a||‘steach||-
+:{|
-| || || || || || || ||
+|An||Dùnan||far||a||bheil||iad||fhathast||ga||chleachdadh||airson||a||bhith||a’toirt …
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=13|''Translation Here'''
 |}
-(oh)||Agus||tha||an||traigh||–||ann||an||Dalmòr||–||an||traighe||as||fhaisge||oirnn||,||ann||a’Dalmòr||.
+:{|
 |-
-| || || || || || || ||
+| || || || || || || || || ||
 |-
-|colspan=|''Translation Here'''
+|colspan=10|''Translation Here'''
 |}
 ==||==

@@ Line 960: / Line 960: @@
 :{|
-Dè||mu||do||dheidhinn||fhèin?
+|Dè||mu||do||dheidhinn||fhèin?
 |-
 | || || || ||
@@ Line 968: / Line 968: @@
 '''Christine:'''
 :{|
 |Cha||robh…||cha||robh…||cha||robh||ùidh||sam||bith||agam||ann||am||bàtaichean.

@@ Line 573: / Line 573: @@
 |-
 |colspan=7|''Translation Here''
 |}

@@ Line 492: / Line 492: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Aye.
@@ Line 509: / Line 510: @@
 '''Christine:'''
 :{|
 |Tha||iad||beag!
@@ Line 517: / Line 519: @@
 |}
+:{|
-||Chan||eil||annda||ach||spainnean||beaga||biodach!
+|Chan||eil||annda||ach||spainnean||beaga||biodach!
 |-
 | || || || || || ||
@@ Line 525: / Line 527: @@
 |}
+:{|
-||Seo||a||nisde||dhut!
+|Seo||a||nisde||dhut!
 |-
 | || || ||
@@ Line 534: / Line 536: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Tapadh||leat!
@@ Line 543: / Line 546: @@
 '''Christine:'''
 :{|
 |Tha||mi||dochas||gum||bi||sin||ceart||gu||leòr.
@@ Line 554: / Line 558: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Och||bithidh.
@@ Line 570: / Line 575: @@
 |}
 :{|
 |Còrdadh?
@@ Line 583: / Line 586: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Nach||bitheadh||e||math?
@@ Line 610: / Line 614: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Le||marag||dhubh,||sausages,||beans||agus||toast||agus||cupa||teatha.
@@ Line 618: / Line 623: @@
 |}
-Agus||an||uairsin||suas||gu||mullach||a||‘bhàta,||agus||anns||a||‘ghaoth||agus||anns||a’ghrian||–it would be ideal.
+:{|
 |-
 | || || || || || || || || || || || || || || ||
@@ Line 628: / Line 634: @@
 '''Christine:'''
 :{|
 |Chòrdadh||sin||riutsa!
@@ Line 640: / Line 647: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Bhithinn||air||m’fhìor||dhoigh!
@@ Line 652: / Line 660: @@
 '''Christine:'''
 :{|
 |Ged||tha–||chan||eil||thusa||cleachdte||ri||bhi||faicinn||a||‘mhuir–||far||a||bheil||thu||fuireach.
@@ Line 682: / Line 691: @@
 '''Christine:'''
 :{|
 |Tha||mi||‘creidsinn||nuair||nach||bi||thu||a’faicinn||rud||gum||bi||thu||ga||ionndrainn,||nuairsin,||nuair||a||gheibh||thu||e||tha||thu||airson||a||bhith||aige||fad||na||tide.
@@ Line 693: / Line 703: @@
 '''Muriel:'''
 :{|
 |Well||tha!
@@ Line 702: / Line 713: @@
-||
+'''Christine:'''
 :{|
 |Well–||cho||tric||‘s||a||s’urrainn||dhut!

← Older revision		Revision as of 06:05, 13 March 2014
Line 4:		Line 4:


−	== ==	+	==1==

	'''Muriel:'''		'''Muriel:'''