Difference between revisions of "Transcriptions of Preaspiration"
From Scottish Gaelic Grammar Wiki
(Created page with 'Following are transcriptions (each word will be transcribed by two people) of preaspiration in Scottish Gaelic. The sound files come from a native speaker of…') |
MicayaClymer (talk | contribs) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
| Dihaoine, line 11 | | Dihaoine, line 11 | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | | socraithe | ||
| + | | [sɔʰkɾihɛ] | ||
| + | | | ||
| + | | Diardaoin, line 5 | ||
| + | | ''settle'' | ||
| + | |- | ||
| + | | aca | ||
| + | | [aʰkɯ] | ||
| + | | | ||
| + | | Diardaoin, line 13 | ||
| + | | ''at.3rdPerson'' | ||
| + | |- | ||
| + | | Shomhairle Mhi'''c'''Gilleathain | ||
| + | | [hɔ̃ːɾlʲə maʰkəʎãːɲ] | ||
| + | | | ||
| + | | Diciadain, line 3 | ||
| + | | ''Sorley MacLean'' | ||
| + | |- | ||
| + | | na pea'''t'''aichean | ||
| + | | [nə pɛʰtɪçən] | ||
| + | | | ||
| + | | Diciadain, line 9 | ||
| + | | ''the pets'' | ||
| + | |- | ||
| + | | dhio'''t''' fhèin | ||
| + | | [hjɔʰteːn] | ||
| + | | | ||
| + | | Diciadain, line 11 | ||
| + | | ''of.2s self'' | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 23:11, 28 September 2009
Following are transcriptions (each word will be transcribed by two people) of preaspiration in Scottish Gaelic.
The sound files come from a native speaker of the Skye dialect.
| Orthography | Transcription 1 | Transcription 2 | Source | Notes |
|---|---|---|---|---|
| botal | [poʰtəlˠ] | Dihaoine, line 3 | ||
| thuit | [huʰt] | Dihaoine, line 5 | ||
| tha aca | [ha:ʰkə] | Dihaoine, line 11 | ||
| socraithe | [sɔʰkɾihɛ] | Diardaoin, line 5 | settle | |
| aca | [aʰkɯ] | Diardaoin, line 13 | at.3rdPerson | |
| Shomhairle MhicGilleathain | [hɔ̃ːɾlʲə maʰkəʎãːɲ] | Diciadain, line 3 | Sorley MacLean | |
| na peataichean | [nə pɛʰtɪçən] | Diciadain, line 9 | the pets | |
| dhiot fhèin | [hjɔʰteːn] | Diciadain, line 11 | of.2s self |
