Difference between revisions of "Demonstratives"
| Line 40: | Line 40: | ||
6) | 6) | ||
:{| | :{| | ||
| − | |an||cù||mòr||seo | + | |an||cù||mòr||'''seo''' |
|- | |- | ||
|the||dog||big||this | |the||dog||big||this | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
Intransitive demonstratives in Gaelic do not need any other elements such as an article and a noun. | Intransitive demonstratives in Gaelic do not need any other elements such as an article and a noun. | ||
| − | 7) Thoir dhomh '''seo''' 'Give me this' | + | 7) |
| + | :{| | ||
| + | |Thoir||dhomh||'''seo''' | ||
| + | |- | ||
| + | |give||to.me||this | ||
| + | |- | ||
| + | |colspan="4"|'Give me this' | ||
| + | |} | ||
8) Thoir dhomh '''sin''' 'Give me that' | 8) Thoir dhomh '''sin''' 'Give me that' | ||
Revision as of 23:51, 5 April 2012
- For a definition of demonstrative see Demonstrative (definition)
Demonstratives in Gaelic, just like those in other languages, can be used in two different ways: transitively or intransitively. Transitive demonstratives are used on its own without any other elements such as noun as in (1) while intransitive demonstratives are always collocated with a noun as in (2).
1) this book is mine
2) this is mine
Transitive demonstratives in Gaelic are created by combining an article, a noun, and a demonstrative particle, in that order. There are three demonstrative particles: seo proximate (this), sin distal (that), siud or 'ud or siud far distal (yonder).
3)
an cù seo the dog this 'this dog'
4)
an cù sin the dog that 'that dog'
5)
an cù 'ud/siud the dog yonder 'yonder dog'
If the noun is modified by an adjective, the adjective comes before the demonstrative particle:
6)
an cù mòr seo the dog big this 'this big dog'
Intransitive demonstratives in Gaelic do not need any other elements such as an article and a noun.
7)
Thoir dhomh seo give to.me this 'Give me this'
8) Thoir dhomh sin 'Give me that'
