Difference between revisions of "Lenition"

From Scottish Gaelic Grammar Wiki
Jump to: navigation, search
(Normalised transcription to akerbeltz (with minor adaptations))
(Phonological Changes: Added fricatives.)
Line 71: Line 71:
 
|}
 
|}
  
 +
===Fricatives===
  
Initial <sp>, <st>, <sg>, and sometimes <sn> (depending upon the dialect) do not undergo lenition.  
+
{| class="wikitable" border="1"
 +
|-
 +
!  Radical
 +
!  Lenited
 +
!  Example (radical)
 +
!  Example (lenited)
 +
|-
 +
|  [f]
 +
|  null
 +
|  '''''F'''rangach'' <br> ['''f'''raŋgax] <br> 'a Frenchman'
 +
|  ''a '''Fh'''rangaich'' <br> [ə raŋgɪç] <br> 'Frenchman (voc.)'
 +
|-
 +
|  [s̪]
 +
|  [h]
 +
|  '''''s'''uipear'' <br> ['''s̪'''upər] <br> 'supper'
 +
|  ''do '''sh'''uipear'' <br> [d̪ə '''h'''upər] <br> 'your (sg.) supper'
 +
|-
 +
|  [ʃ]
 +
|  [h]
 +
|  '''''s'''eòladair'' <br> ['''ʃ'''ɔːɫ̪əd̪̊ɪrʲ]  <br> 'a sailor'
 +
|  ''a '''sh'''eòladair'' <br> [ə '''h'''ɔːɫ̪əd̪̊ɪrʲ]  <br> 'sailor (voc.)'
 +
|}
 +
 
 +
Initial <sp>, <st>, <sg>, and sometimes <sn> (depending upon the dialect) do not undergo lenition.
  
 
==Lenition Triggers==
 
==Lenition Triggers==

Revision as of 15:29, 21 September 2009

Lenition is an Initial Consonant Mutation which "softens" the sound of the first consonant in a word. It is used to mark certain morphological contrasts and to mark |inflection. It also inaccurately known as aspiration (which is the term used for a phonological phenomenon involving a burst of air). we will use the more correct term here.

Basic phenomenon

Orthographic Changes

For most letters, lenition is indicated by putting an <h> after the first consonant in the word. For example, when the word caora "sheep" follows the feminine article a' , it is lenited and is written a' chaora.

The consonants written l,n,r which are subject to lenition phonologically (see below) show no orthographic change.

Phonological Changes

Stops

Radical Lenited Example (radical) Example (lenited)
[pʰ] [f] paileat
[aiʎəʰt̪]
'a pilot'
aig a' phaileat
[ɛgʲ ə faiʎəʰt̪]
'at the pilot'
[b̊] [v] bodach
[ɔd̪̊ax]
'an old man'
a bhodaich
vɔd̪̊ɪç]
'old man (voc.)'
[t̪ʰ] [h] tuathanach
[t̪ʰuəhənax]
'a farmer'
a thuathanaich
huəhənɪç]
'farmer (voc.)'
[tʲʰ] [h] teachdaire
[tʲʰɛxg̊ɪrʲə]
'a messenger'
a theachdaire
hɛxg̊ɪrʲə]
'messenger (voc.)'
[d̪̊] [ɣ] duine
[d̪̊uɲə]
'a man'
a dhuine
ɣuɲə]
'man (voc.)'
[d̊ʲ] [ʝ] Diùrachh
[d̊ʲuːrax]
'a Jura-man'
a Dhiùraich
ʝuːrɪç]
'Jura-man (voc.)'
[kʰ] [x] cailleach
[aʎax]
'an old woman'
aig a' chailleach
[ɛg̊ʲ ə xaʎax]
'at the old woman'
[kʲʰ] [ç] ceannaiche
[kʲʰan̪ˠɪçə]
'a salesman'
a cheannaiche
çan̪ˠɪçə]
'salesman (voc.)'
[g̊] [ɣ] gobha
[o.ə]
'a smith'
a ghobha
ɣo.ə]
'smith (voc.)'
[g̊ʲ] [ʝ] gille
[g̊ʲiʎə]
boy'
a ghille
ʝiʎə]
'boy (voc.)'

Fricatives

Radical Lenited Example (radical) Example (lenited)
[f] null Frangach
[fraŋgax]
'a Frenchman'
a Fhrangaich
[ə raŋgɪç]
'Frenchman (voc.)'
[s̪] [h] suipear
[upər]
'supper'
do shuipear
[d̪ə hupər]
'your (sg.) supper'
[ʃ] [h] seòladair
[ʃɔːɫ̪əd̪̊ɪrʲ]
'a sailor'
a sheòladair
hɔːɫ̪əd̪̊ɪrʲ]
'sailor (voc.)'

Initial <sp>, <st>, <sg>, and sometimes <sn> (depending upon the dialect) do not undergo lenition.

Lenition Triggers

  • certain articles:
  • intensifiers: glè, ro

See Also

External Links

References