Difference between revisions of "Non-finite Clauses"

From Scottish Gaelic Grammar Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
:{|
 +
|Dh'iarr
 +
|Iain
 +
|air
 +
|Anna
 +
|leabhar
 +
|a
 +
|cheannach.
 +
|-
 +
|ask.pst
 +
|John
 +
|on
 +
|Anna
 +
|book
 +
|tran
 +
|buy.vn
 +
|-
 +
|colspan="2"| 'John asked Anna to buy a book.'
 +
|}
 +
 +
:{|
 +
|Chaidh
 +
|am
 +
|balach
 +
|dhan
 +
|a'
 +
|sgoil
 +
|gun
 +
|Iain
 +
|a
 +
|fhaicinn.
 +
|-
 +
|go.pst
 +
|the.sg.m
 +
|boy.sg.m
 +
|to.the
 +
|the.sg.f
 +
|school.sg.f
 +
|Neg.Decl.Comp
 +
|John
 +
|poss.3sg.m
 +
|see.vn
 +
|-
 +
|colspan="2"| *'The boy went to the school without Iain seeing him.'
 +
|}
 +
 +
:{|
 +
|Thug
 +
|Iain
 +
|air
 +
|Anna
 +
|an
 +
|leabhar
 +
|a
 +
|thoirt
 +
|do
 +
|Mhàiri.
 +
|-
 +
|give.pst
 +
|John
 +
|on/perf
 +
|Anna
 +
|the.sg.m
 +
|book.sg.m
 +
|tran
 +
|give.vn
 +
|to
 +
|Mary
 +
|-
 +
|colspan="2"| 'John made Anna give the book to Mary.'
 +
|}
 +
 +
 
==See Also==
 
==See Also==
 
*[[Clause (definition)]]
 
*[[Clause (definition)]]

Revision as of 17:01, 6 October 2013

Dh'iarr Iain air Anna leabhar a cheannach.
ask.pst John on Anna book tran buy.vn
'John asked Anna to buy a book.'
Chaidh am balach dhan a' sgoil gun Iain a fhaicinn.
go.pst the.sg.m boy.sg.m to.the the.sg.f school.sg.f Neg.Decl.Comp John poss.3sg.m see.vn
*'The boy went to the school without Iain seeing him.'
Thug Iain air Anna an leabhar a thoirt do Mhàiri.
give.pst John on/perf Anna the.sg.m book.sg.m tran give.vn to Mary
'John made Anna give the book to Mary.'


See Also

Retrieved from "https://gaelicgrammar.org/~gaelic/mediawiki/index.php?title=Non-finite_Clauses&oldid=4484"