Difference between revisions of "Time"
From Scottish Gaelic Grammar Wiki
AndrewCarnie (talk | contribs) (Created page with 'Category: Other Category: Lexical Items') |
AndrewCarnie (talk | contribs) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Dè an uair a tha e ''What time is it?'' | ||
| + | |||
| + | *uair "hour/o'clock" | ||
| + | *uairean "hours" | ||
| + | *Tha e aon uair deug ''It is 11 o'cock'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | :{| | ||
| + | |uair | ||
| + | |1:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |dà uair | ||
| + | |2:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |trì uaireann | ||
| + | |3:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |ceithir uairean | ||
| + | |4:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |còig uairean | ||
| + | |5:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |sia uairean | ||
| + | |6:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |seachd uairean | ||
| + | |7:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |ochd uairean | ||
| + | |8:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |naoi uairean | ||
| + | |9:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |deich uairean | ||
| + | |10:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |aon uair deug | ||
| + | |11:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |dà uair dheug | ||
| + | |12:00 | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | *cairteal an dèidh/cairteal as dèidh "quarter past" | ||
| + | **cairteal as dèidh sia "quarter past 6" | ||
| + | *cairteal gu "quarter to" | ||
| + | **cairteal gu seachd "Quarter to 7" | ||
| + | *leth-uair as dèidh "half past ..." | ||
| + | **leth-uair as dèidh trì "half past 3'' | ||
| + | *còig mionaidean gu "5 to" | ||
| + | *fichead mionaid gu "20 to" | ||
| + | *còig mionaid fichead gu "25 to" | ||
| + | *deich mionaidean as dèidh "10 past" | ||
| + | (both mionaid and mionaidan are ok) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | *an-dè "yesterday" | ||
| + | *a-màireach "tomorrow" | ||
| + | *a-raoir "last night" | ||
| + | *an ath-oidhche "tomorrow night" | ||
| + | *an-diugh "today" | ||
| + | *feasgar "afternoon/evening" | ||
| + | *madainn "morning" | ||
| + | *anns an fheasgar "in the afternoon/p.m" | ||
| + | *anns a' mhadainn "in the morning/a.m" | ||
| + | *Tha e gu bhith dà uair "it's nearly 2" | ||
| + | *meadhan-oidhche "midnight" | ||
| + | *meadhan-latha "noon/mid day" | ||
| + | *nòin "noon" | ||
| + | *timcheall air "around" | ||
| + | *timcheall air còig uairean "around 5:00" | ||
| + | *Latha "day" | ||
| + | *Seachdain "week" | ||
| + | *mìos "month" | ||
| + | *Bliadhna "year" | ||
| + | *am "time" | ||
| + | *ùine "a while" | ||
| + | *gleoc "clock" | ||
| + | *am tì "Tea time" | ||
| + | *am dìnnear "Dinner time" | ||
| + | *an uiridh ''last year'' | ||
| + | *am bliadhna ''this year'' | ||
| + | *an drasda ''now'' | ||
| + | *riamh ever | ||
| + | *a-nis now | ||
| + | *a-nisde now | ||
| + | *a-ris(t) again | ||
| + | *a-rithis(t) again | ||
| + | *1999 naoi ceud deug ceithir fichead 's a naoi deug | ||
| + | *2000 dà mhìle | ||
| + | *2002 dà mhìle 's a dhà | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | *AM = anns a' mhadainn | ||
| + | *PM = anns an fheasgar | ||
| + | *at night = anns an oidhche | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==See Also== | ||
| + | |||
| + | *[[Seasons]] | ||
| + | *[[Months]] | ||
| + | *[[Days of the week]] | ||
| + | *[[Dates]] | ||
| + | *[[Adverbs of time]] | ||
| + | |||
| + | ==External Links== | ||
| + | *[http://ww2.highland.gov.uk/highland_council_gaelic_toolkit/gaelic_toolkit/dealing_with_the_public/what_time_is_it Highland Council page on telling the time] | ||
| + | |||
| + | ==References== | ||
| + | Fisher, Muriel (2009) ''Scottish Gaelic Level 2''. Seattle Each-mara publications. | ||
| + | |||
[[Category: Other]] | [[Category: Other]] | ||
| − | [[Category: Lexical | + | [[Category: Lexical Item]] |
Latest revision as of 08:24, 3 August 2012
Dè an uair a tha e What time is it?
- uair "hour/o'clock"
- uairean "hours"
- Tha e aon uair deug It is 11 o'cock
uair 1:00 dà uair 2:00 trì uaireann 3:00 ceithir uairean 4:00 còig uairean 5:00 sia uairean 6:00 seachd uairean 7:00 ochd uairean 8:00 naoi uairean 9:00 deich uairean 10:00 aon uair deug 11:00 dà uair dheug 12:00
- cairteal an dèidh/cairteal as dèidh "quarter past"
- cairteal as dèidh sia "quarter past 6"
- cairteal gu "quarter to"
- cairteal gu seachd "Quarter to 7"
- leth-uair as dèidh "half past ..."
- leth-uair as dèidh trì "half past 3
- còig mionaidean gu "5 to"
- fichead mionaid gu "20 to"
- còig mionaid fichead gu "25 to"
- deich mionaidean as dèidh "10 past"
(both mionaid and mionaidan are ok)
- an-dè "yesterday"
- a-màireach "tomorrow"
- a-raoir "last night"
- an ath-oidhche "tomorrow night"
- an-diugh "today"
- feasgar "afternoon/evening"
- madainn "morning"
- anns an fheasgar "in the afternoon/p.m"
- anns a' mhadainn "in the morning/a.m"
- Tha e gu bhith dà uair "it's nearly 2"
- meadhan-oidhche "midnight"
- meadhan-latha "noon/mid day"
- nòin "noon"
- timcheall air "around"
- timcheall air còig uairean "around 5:00"
- Latha "day"
- Seachdain "week"
- mìos "month"
- Bliadhna "year"
- am "time"
- ùine "a while"
- gleoc "clock"
- am tì "Tea time"
- am dìnnear "Dinner time"
- an uiridh last year
- am bliadhna this year
- an drasda now
- riamh ever
- a-nis now
- a-nisde now
- a-ris(t) again
- a-rithis(t) again
- 1999 naoi ceud deug ceithir fichead 's a naoi deug
- 2000 dà mhìle
- 2002 dà mhìle 's a dhà
- AM = anns a' mhadainn
- PM = anns an fheasgar
- at night = anns an oidhche
See Also
External Links
References
Fisher, Muriel (2009) Scottish Gaelic Level 2. Seattle Each-mara publications.
